Prijevodi

Dicta centar odlikuje se kvalitetom, pouzdanošću, brzinom i fleksibilnošću u procesu prevođenja.

Naše su usluge prevođenja (za većinu svjetskih jezika):

  • Prevođenje tekstova općeg karaktera
  • Prevođenje tekstova stručnog karaktera iz raznih područja poslovanja
  • Online prijevodi i konzultacije
  • Prevođenje tekstova s ovjerom sudskog tumača
  • Simultano i konsekutivno prevođenje
  • Lektura teksta na hrvatskom i stranim jezicima

Posebne usluge:

  • Prevođenje tekstova s posebnom tehničkom obradom (podržavamo sve formate zapisa)
  • Prevođenje tekstova sa snimke

PREVODITELJI

U našem su timu stručni prevoditelji koji su već niz godina specijalizirani za određena stručna područja (ekonomisti, pravnici, liječnici, farmaceuti, inženjeri...) i izvorni govornici svih jezika na koje prevodimo.

Voditelji prevodilačkih timova vrše lekturu i korekturu svakog prevedenog teksta prije isporuke prevedenog materijala klijentu. Time se jamči kvaliteta za naše prijevode te se preuzima odgovornost glede kakvoće prijevoda, čime smo stekli povjerenje klijenata iz različitih područja djelatnosti.

Naši su prevoditelji pokazali svoju izvrsnost prevodeći za državne institucije, odvjetničke urede, farmaceutske tvrtke, banke itd.
Prevoditelji koriste suvremene informacijsko-komunikacijske tehnologije te se prevedeni materijali dostavljaju i i isporučuju online.

PRIJEVODI TEKSTOVA

Cijena kartice prijevoda dogovora se s klijentom ovisno o količini i rokovima.

ROKOVI

Broj autorskih kartica kod prevođenja i lekture koje ulaze u standardni ili hitan rok prepuštamo odluci naručitelja.

OBVEZE DICTA CENTRA

Dicta centar obvezuje se pridržavati svih dogovorenih komercijalnih uvjeta kao i zadržati ponuđene cijene tijekom cijelog važenja ugovora.

Dicta centar jamči poštivanje dogovorenih rokova te stalnu dostupnost izvan radnog vremena, tijekom vikenda i blagdana. Mi, kao dobavljači, na raspolaganju smo za sve upite ili pojašnjenja u bilo kojem trenutku tijekom procesa prevođenja, kako bi se postigla visoka kvaliteta izvršenja prevoditeljskih usluga.

Sve informacije koje dobijemo od klijenta strogo su povjerljive za nas kao vršitelja usluga prevođenja.